Наше время пришло 1 сезон (1-10 серия)

Действие разворачивается в Стокгольме в 1945 году, когда город только празднует окончание Второй мировой войны: по улицам ходят счастливые люди, поздравляют друг друга, все окружено атмосферой всеобщей радости и надежды на лучшее будущее. В одном из таких публичных празднований бедный юный Калле, который растет в небогатой семье, в порыве эмоций целует в губы Нину Левандер — красавицу из среднего класса, дочь владельцев популярного стокгольмского ресторана. Оба молодые люди считают, что эта случайная встреча останется для них просто ярким воспоминанием, но судьба распоряжается иначе. Вскоре Калле устраивается молодым поваром в ресторан семьи Левандеров, который сильно пострадал во время войны и теперь нуждается в восстановлении былой славы и стабильного дохода. Пересечение жизненных путей влюбленных оборачивается чередой сложных испытаний: брат Нины не приемлет отношений сестры с человеком из другой социальной среды и пытается решить финансовые проблемы семейного заведения сомнительными махинациями, что вызывает серьезный конфликт с его старшим братом Петером, вернувшимся с фронта и намеренным навести порядок в делах ресторана. Сериал показывает не только развитие романтической линии между Калле и Ниной, но и то, как послевоенное шведское общество переживает последствия военных лет, как стираются старые социальные границы и как обычные люди пытаются построить новую жизнь, оставив трудные времена позади.