Немецкий дом 1 сезон (1-5 серия)

Действие разворачивается в 1963 году в послевоенном Франкфурте, где 24-летняя Ева живет вместе с родителями, владеющими популярным рестораном «Немецкий дом» — местом встреч для старшего поколения, которое любит собираться за пивом и традиционным жареным мясом, предпочитая не вспоминать о недавнем нацистском прошлом страны. Ева работает переводчицей польского языка и до вызова в суд не подозревает, что её обычная жизнь вот-вот столкнется с темной стороной истории, которую все вокруг стараются забыть. Неожиданно девушку вызывают в уголовный суд в качестве обязательного переводчика — ей предстоит работать на первом во Франкфурте процессе над бывшими членами СС, которых судят за преступления, совершенные в концлагере Освенцим. Для Евы это становится не просто работой: каждый день в зале суда она сталкивается с показаниями выживших, аргументами обвиняемых и равнодушием части общества, которая считает, что прошлое должно остаться в прошлом. Сериал поднимает острые вопросы коллективной памяти, межпоколенческих конфликтов и личной ответственности за преступления, совершенные до рождения большинства героев. Сюжет не дает готовых ответов, а показывает, как неочевидная историческая травма влияет на обычных людей, на их отношения и на то, как они воспринимают свою страну и её прошлое.