Эскобар: Сын за отца 1 сезон (1-4 серия)

2 декабря 1993 года в перестрелке с колумбийской полицией погиб Пабло Эскобар — человек, который на несколько десятилетий стал символом мирового наркотрафика, держал в страхе всю Латинскую Америку и контролировал поставки кокаина в десятки стран. Но для его единственного сына Хуана Пабло эта дата стала не концом кошмара, а его началом. В момент смерти отца подростку было всего 16 лет, и за несколько секунд он из человека, о котором почти никто не знал за пределами узкого семейного круга, превратился в одну из самых разыскиваемых мишеней на планете. Все конкуренты Эскобара, государственные службы, которые десятилетиями безуспешно пытались поймать отца, теперь были готовы на все, чтобы достать и наследника: забрать под контроль многомиллиардное наследство, получить доступ к тайникам с деньгами и закрытым счетам, а заодно и устранить потенциального соперника. Хуану Пабло пришлось срочно покинуть Колумбию, постоянно менять место жительства, использовать поддельные документы и не доверять никому из окружающих — даже тем, кто раньше был близок его семье. Каждый его шаг отслеживали, любая ошибка могла стоить ему жизни, а огромные суммы отцовского состояния стали не благословением, а проклятием: за них можно было убить, а сами деньги часто оказывались в руках тех, кто хотел навредить ему. В сериале собраны редкие архивные материалы, показания людей, которые были рядом с Хуаном Пабло в сложные первые годы после гибели отца, и его собственные редкие интервью, в которых он впервые подробно рассказывает о том, как жил в постоянном страхе, как боролся за выживание, как пытался отделиться от криминального прошлого семьи и построить нормальную жизнь, что ему удавалось с огромным трудом. Проект показывает, что цена наследия одного из самых известных преступников в истории оказалась невероятно высока для его сына: даже спустя десятилетия после гибели Пабло Эскобара Хуан Пабло вынужден жить под постоянной защитой и не может чувствовать себя в безопасности нигде в мире.