Кандис Ренуар 2 сезон (1-10 серия)

После десяти лет жизни в Сингапуре, которые закончились болезненным разводом, Кандис Ренуар возвращается во Францию не одна — с собой она везёт четырёх несовершеннолетних детей и необходимость заново строить жизнь с нуля. Она принимает предложение возглавить отдел криминальной полиции в крупном портовом городе на юге страны, но сразу сталкивается с холодным скептицизмом подчинённых: коллеги не воспринимают её всерьёз, считая, что после долгого перерыва она утратила навыки и не справится с должностью. В отличие от многих коллег, Кандис не привыкла действовать по шаблону и полагаться на формальные показатели: её метод работы строится на внимании к мелочам, умении слушать людей и нестандартных подходах к раскрытию дел, которые часто раздражают более консервативных сотрудников. Каждое новое преступление, будь то убийство в высшем обществе, кража с разбоем в портовых складах или пропажа подростков, она раскрывает, собирая пазл из мелких деталей, которые остальные предпочитают игнорировать. Сериал сочетает в себе элементы детективного сюжета, живой комедии и пронзительной драмы: параллельно с рабочими делами зрители видят, как Кандис пытается наладить контакт с детьми, которые привыкли к жизни в Сингапуре и не сразу принимают новую реальность, как строит личные отношения с коллегами и как справляется с последствиями прошлого, которые всё ещё влияют на её настоящее. Каждая серия строится вокруг отдельного дела, но при этом сохраняется общая сюжетная линия, связанная с адаптацией героини к новой жизни и её поиском баланса между работой и семьёй.