Баффи — истребительница вампиров 4 сезон (1-22 серия)

Первый сезон сериала начинается с переезда 16-летней Баффи Саммерс из Лос-Анджелеса в тихий калифорнийский городок Саннидейл, где она пытается начать обычную школьную жизнь после того, как её предыдущая школа в Лос-Анджелесе сгорела при невыясненных обстоятельствах. Никто из одноклассников и учителей не догадывается, что девушка является Избранной — наследницей древнего рода Истребительниц вампиров, чья миссия заключается в защите человечества от демонов, нежити и других порождений Тьмы. Вскоре после переезда Баффи знакомится с новым школьным библиотекарем Рупертом Джайлзом, который оказывается её личным Смотрителем: он тренирует девушку, даёт ей знания о сверхъестественном мире, помогает осваивать боевые навыки и подбирать нужное снаряжение для сражений. Параллельно Баффи находит новых друзей: верную подругу Уиллоу Розенберг, увлекающуюся магией и техникой, и бывшего хулигана Ксандера Харриса, который сначала пытался произвести впечатление на девушку, а потом стал её преданным союзником. В течение всего первого сезона Истребительнице приходится сталкиваться с вампирами, демонами и проклятиями, угрожающими жителям Саннидейла, а также раскрывать тайны древнего вампира по прозвищу Мастер, который хочет открыть порог в ад и захватить город. Сериал сочетает в себе динамичные сражения, глубокие сюжетные линии о взрослении, первой любви, дружбе и ответственности за свой выбор, а юмористические вставки не дают сюжету стать слишком мрачным, даже в самые напряжённые моменты.