Ад Данте: Анимированный эпос (2010)

Экранизация первой части "Божественной комедии" Данте Алигьери получила не буквальную, а адаптированную для широкого зрителя форму: создатели сохранили основную канву истории, но дополнили её динамичными сценами боя, мрачными визуальными образами каждого круга Ада и деталями, которые делают сюжет понятным даже без знания оригинального текста. Проект стал результатом совместной работы южнокорейских, американских, сингапурских и японских анимационных студий, что отразилось в сочетании разных визуальных стилей и подходов к повествованию. Сюжет разворачивается после возвращения Данте из крестового похода: он обнаруживает, что вся его семья убита, а возлюбленная Беатриче смертельно ранена и перед смертью рассказывает, что проиграла спор с Люцифером о верности своего жениха, и теперь её душа непременно отправится в Ад. В отчаянии Данте клянется вырвать Беатриче из лап князя тьмы, и его путь начинается в Лимбо, где он встречает душу древнего поэта Вергилия, который соглашается стать его проводником по всем девяти кругам Инферно. Каждый круг Ада в адаптации проработан отдельно: создатели уделили внимание не только визуальному оформлению, но и особенностям наказаний, которые соответствуют грехам, за которые души попали в тот или иной круг. Мрачная атмосфера, элементы хоррора, динамичные боевые сцены и фэнтези-образы делают картину интересной как для фанатов оригинальной поэмы, так и для зрителей, которые не сталкивались с текстом Данте раньше, но любят истории о путешествии сквозь опасные миры ради спасения близкого человека.