Нарушение границ (1 сезон)

События сериала разворачиваются в 1975 году в небольшом городке недалеко от Белфаста, в разгар конфликта в Северной Ирландии, когда напряжение между католическим и протестантским населением, а также между местными жителями и британскими военными достигает своего пика. Главная героиня — 24-летняя Кушла, учительница католической школы, которая кроме основной работы подрабатывает за стойкой в пабе своего брата и параллельно ухаживает за матерью, страдающей от алкогольной зависимости. Ее жизнь размеренная и ограничена рамками местных традиций и общественных ожиданий, пока она не знакомится с Майклом — женатым протестантом, правозащитником значительно старше ее, который из-за своей деятельности находится под постоянной угрозой насилия как со стороны ИРА, так и со стороны британских спецслужб. Между молодыми людьми быстро возникает взаимная симпатия, которая перерастает в глубокое чувство, но их отношения не могут остаться в тени: межконфессиональный роман в тот период был практически табу, а публичная связь с Майклом ставит под удар не только репутацию Кушлы, но и ее безопасность, а также благополучие ее семьи. Сериал детально исследует не только личную драму героев, сталкивающихся с осуждением окружающих, постоянным страхом и сложными моральными выборами, но и общий контекст эпохи, показывая, как крупный политический и социальный конфликт влияет на судьбы обычных людей, не имеющих к нему прямого отношения.