Переправа (1 сезон)

Волны приносят на тихий промозглый пляж на побережье Орегона тела людей, чье происхождение вызывает больше вопросов, чем ответов. Все они — беженцы, прибывшие из будущего, где мир погрузился в череду жестоких конфликтов, и им пришлось бежать, чтобы спасти свою жизнь. Для местного шерифа Эммета Рейана это становится первым звеном в цепи событий, которые быстро выходят за рамки обычного расследования пропавших без вести. По мере того как выжившие начинают приходить в себя, становится понятно, что их бегство из будущего не было случайностью: за ними следят силы, готовые на всё, чтобы скрыть правду о том, что произойдет в грядущих десятилетиях. Эммету приходится не только разбираться в происходящем, но и противостоять давлению федеральных служб, которые пытаются убрать всех беженцев подальше от глаз общественности, чтобы не поднимать паники. Повествование строится не только на противостоянии с внешней угрозой, но и на внутренних конфликтах героев: шериф, который только недавно пережил смерть жены и пытается наладить отношения с дочерью, вынужден пересмотреть все свои представления о добре и зле, когда сталкивается с людьми, пришедшими из мира, который еще не наступил. Особенность проекта в том, что он не делает акцента только на масштабной угрозе из будущего, но и уделяет внимание обычным людям, попавшим в необычные обстоятельства: беженцам, которые вынуждены адаптироваться к миру, который для них является прошлым, и местным жителям, которые вынуждены выбирать между соблюдением закона и помощью тем, кто в ней нуждается. Сериал не раскрывает все карты сразу, постепенно подводя зрителя к разгадке тайны переправы через время и истинных целей тех, кто преследует беженцев.