Весенняя лихорадка (1 сезон)

Юн Бом, школьная учительница из Сеула, решает переехать в маленький провинциальный городок, устав от постоянной суеты, высокой конкуренции и бесконечных проверок в столичной школе. Она надеялась, что здесь она сможет спокойно работать, не отвлекаясь на лишние проблемы, и даже начинает подумывать о том, чтобы оставить здесь часть своей жизни навсегда. Но местные жители сразу выделяют её: незнакомая с обычаями города, она не понимает, что все здесь знают друг друга, а любые новости разлетаются по району за несколько часов. Первое знакомство с Сон Джэ-гю, дядей одного из её учеников, происходит не лучшим образом: он приходит в школу, чтобы разобрать проблему с племянником, который постоянно прогуливает уроки и ввязывается в неприятности, и ведет себя крайне грубо, не скрывая презрения к учительнице, которая, по его мнению, лезет не в свои дела. Юн Бом решает, что перед ней обычный хулиган, который только и делает, что создает проблемы вокруг, и старается избегать встреч с ним. Но постепенно она узнает, что Сон Джэ-гю — не просто местный хулиган, а человек, который берет на себя ответственность за порядок в районе, помогает тем, кому некому помочь, и готов защищать слабых, даже если за это придется отвечать перед законом. Между ними постепенно возникает неловкое притяжение: он неожиданно начинает помогать ей с трудным учеником, а она видит, что за его суровым, грубым фасадом скрывается человек, который не умеет выражать свои чувства и очень одинок. Сериал сочетает в себе смешные, почти фарсовые ситуации, возникающие из-за разницы в социальном статусе и образе жизни главных героев, и трогательные мелодраматические сцены, которые показывают, как два совершенно разных человека учатся доверять друг другу и открывать свои сердца.