Этуаль (1 сезон)

Когда два ведущих балетных коллектива мира — парижская труппа Опера и нью-йоркский балет под руководством Джека Макмиллана — столкнулись с тяжелым финансовым и творческим кризисом, они решили на нестандартный шаг: обменяться своими ключевыми артистами на несколько месяцев. Временный художественный руководитель парижской труппы Женевьев Лавинь отправляет в Нью-Йорк свою ведущую солистку Шайенн Туссан, а в ответ получает эксцентричного хореографа Тобайаса Белла, известного своей нетрадиционной манерой постановок. Для обеих сторон эксперимент оказывается куда сложнее, чем планировалось изначально. Шайенн, привыкшая к строгому парижскому этикету и особому подходу к репетициям, сталкивается с совершенно другой рабочей атмосферой в нью-йоркском коллективе, где больше свободы, но и больше неожиданных рабочих конфликтов. Тобайас же, в свою очередь, пытается вписать свою нестандартную методику в классические традиции парижской оперы, натыкаясь на непонимание со стороны консервативной части труппы. Постепенно герои не только находят общий язык с новыми коллегами, но и переосмысливают свои профессиональные принципы. Рабочие разбирательства, комические недоразумения и неожиданные дружеские связи становятся неотъемлемой частью их новой жизни, а смелый эксперимент постепенно дает шанс не только спасти обе труппы от закрытия, но и открыть для себя новые грани творчества.