Голос тишины (2020)

Хромой Чхан-бок и немой Тхэ-ин десятилетиями выполняют грязные задачи для одной из преступных организаций Южной Кореи: они обустраивают подвалы и заброшенные помещения под места для допросов, после проведения операций прибирают следы и избавляются от тел жертв. Оба живут на окраине небольшой деревни в запущенных домах, почти не общаются с соседями и не строят планов на будущее, считая, что их судьба связана только с криминальным миром. Когда босс группировки похищает 11-летнюю Чхо-хи из очень богатой семьи, он поручает Чхан-боку и Тхэ-ину присмотреть за ней до тех пор, пока родители девочки не выплатят выкуп в размере нескольких миллиардов вон. Поскольку у Тхэ-ина нет близких и его дом находится вдали от населенных пунктов, именно он берет девочку к себе, обещая не причинять ей вреда, если те не будут мешать. Сначала Чхо-хи боится своих похитителей, не говорит ни с кем и отказывается от еды, но постепенно начинает доверять немому Тхэ-ину, который кормит её, защищает от назойливых соседей и даже начинает учить её читать по книгам, которые находит в своем доме. Режиссер Ли Джун-хи снимает картину в сдержанной манере, без лишнего насилия и громких сцен, акцент сделан на маленьких жестах и невысказанных чувствах персонажей. Игра Ли Джон-джэ в роли Чхан-бока и Чхве Мин-сика в роли Тхэ-ина получила высокую оценку критиков, которые отметили, что актеры передают внутреннюю трансформацию персонажей без единого лишнего слова. Фильм вышел в прокат в 2020 году и получил несколько наград на южнокорейских кинопремиях, а также положительные отзывы международной критики за честный взгляд на тему одиночества, социального неравенства и способности людей к переменам даже в самых тяжелых обстоятельствах. Сюжет не идет по стандартному шаблону криминальных драм, отказываясь от простых делений на плохих и хороших, и оставляет зрителя с вопросами о выборе и ответственности.