Свет вокруг (2005)

Это экранизация дебютного романа американского писателя Джонатана Сафрана Фоера, снятая режиссером Лайамом Личем в 2005 году. Главный герой — молодой американец еврейского происхождения Джонатан, который после смерти бабушки решает отправиться в украинскую деревню Трахомировка, чтобы найти женщину по имени Августа, спасшую его дедушку от нацистов во время Второй мировой войны. Для поездки он нанимает местных проводников: Александра, бывшего советского учителя, и его внука Алека, который почти не говорит по-английски и постоянно использует странные, случайно подслушанные фразы, что создает массу комических, неловких ситуаций на каждом шагу. По мере продвижения по деревне герои сталкиваются не только с трудностями поиска, но и с последствиями войны, которые до сих пор живы в памяти местных жителей, переосмысливают свое отношение к корням, к семейной истории и к людям, чья жизнь кардинально отличается от их собственной. В главных ролях снялись Элайджа Вуд, Евгений Хазов и Борис Левандовский, их игра получила высокую оценку критиков за естественность и искренность. Картина удачно сочетает в себе трогательную драму о памяти и поиске корней и тонкую, не навязчивую комедию, построенную на языковых барьерах и культурных различиях. Фильм был тепло принят зрителями и критиками за отказ от штампов, за внимательное отношение к истории и за умение показать даже сложные, травматические события прошлого с теплотой и надеждой.