Инглиш-винглиш (2012)

Шаши — типичная домохозяйка из среднего класса в Индии, которая посвятила всю жизнь заботе о муже, свекрови и двух дочерях. Она никогда не жалуется на усталость, готовит вкусные блюда, решает все бытовые проблемы и делает все возможное, чтобы члены семьи чувствовали себя комфортно, но ее усилия остаются незамеченными. Ситуация накаляется, когда из США приезжают родственники мужа: незнание Шаши английского становится причиной неловких моментов, а подшучивания над ее акцентом и ошибками в речи заставляют ее чувствовать себя униженной и неполноценной в собственной семье. Разочаровавшись в равнодушии близких, она тайно записывается на курсы английского языка для домохозяек, которые проходят прямо в ее районе. На занятиях она встречает таких же женщин, столкнувшихся с похожими проблемами: кто-то хочет общаться с детьми, которые выросли в другой стране, кто-то — открыть собственное маленькое дело, а кто-то просто мечтает получить больше уважения от окружающих. Постепенно Шаши не только осваивает новые слова и правила грамматики, но и обретает долгожданную уверенность в себе, находит новых друзей и понимает, что ее ценность не зависит от знания иностранного языка. Фильм сочетает в себе теплый живой юмор, трогательные драматические сцены и актуальные для большинства семей темы: самооценка, признание заслуг близких и возможность изменить свою жизнь даже в зрелом возрасте. В главной роли выступила легендарная индийская актриса Шридеви, которая вернулась на большой экран после почти десятилетнего перерыва, и ее игра делает историю Шаши особенно живой и правдивой.