Дневник для моих детей (1982)

Фильм венгерского режиссера Марты Месарош, снятый по мотивам ее собственных автобиографических записей, затрагивает сложные темы идентичности, утраты и попытки обрести дом после многолетних травм. Действие разворачивается сразу после окончания Второй мировой войны, когда главная героиня Жюжи, потерявшая родителей в годы сталинских репрессий на территории Советского Союза, получает возможность вернуться на родину своей семьи — в Венгрию. Для девушки, выросшей в чужой стране, не знающей родной культуры и языка до конца, возвращение оказывается не только радостным, но и болезненным. Она сталкивается с недоверием, с необходимостью доказывать свою принадлежность к народу, с неловкостью в общении с родственниками, которые не знают, как строить отношения с ней, и с огромной пустотой от потери близких. Единственная опора для нее — Магда, женщина, которая удочерила ее еще в детстве, после того как родители Жюжи были репрессированы. В главных ролях снимаются одни из самых узнаваемых актрис венгерского кино того времени: Илона Столлер создала многогранный образ Жюжи, в котором сочетаются робость подростка, стойкость женщины, прошедшей через многое, и глубокая тоска по утраченному детству. Эва Габор, известная в первую очередь как звезда голливудских комедий, в образе Магды показывает не только мягкость и заботу приемной матери, но и ее собственные сомнения, страхи перед тем, что дочь, которую она растила, не примет ее как свою. Марта Месарош не стремится к пафосу или искусственному драматизму, она показывает судьбу героини через маленькие, бытовые детали: как Жюжи пытается выучить забытый родной язык, как она не понимает местные традиции, как боится показаться чужой даже тем, кто хочет ей помочь. Фильм получил широкое признание на международных кинофестивалях, включая премию на Каннском кинофестивале за лучшую режиссуру, и до сих пор считается одной из важнейших работ венгерского кинематографа XX века, которая помогает понять, что такое ощущение потерянного дома и как сложно бывает вернуть себе чувство принадлежности.