Три года назад Эрик Ред стоял в центре масштабной битвы, которая закончилась его поражением и разрушением целого района родного города. Все считают его виновником трагедии: погибли люди, рухнули дома, а сам он не смог остановить злодея, против которого сражался в облике Белого Дракона. Помимо доверия окружающих он потерял и магический кристалл, который был источником его сверхъестественных сил...
Когда Мерфи получает предложение от начальника тюрьмы, он понимает: это единственный шанс не просидеть остаток жизни за решеткой и вернуться к дочери, которую разлучил с собой из-за срока. Условие простое на первый взгляд: присоединиться к небольшой группе заключенных и отправиться на контрабанду крупной партии золота через закрытые горные маршруты, минуя посты пограничной охраны и...
Для семьи Платт обычный день в пригороде Оук-стрит не предвещал никаких перемен: дочь готовилась к выпускному, отец ремонтировал забор, мать планировала ужин с соседями. Всё изменилось в одно мгновение, когда необъяснимое аномальное явление перенесло весь их жилой квартал в неизведанное место, где нет знакомых дорог, законов и правил, к которым они привыкли за годы жизни в США.
30 декабря 2000 года небольшая группа близких друзей отправляется на восхождение на гору Баландрау, расположенную в испанских Пиренеях. Погода стоит ясная, маршрут кажется хорошо изученным, и у альпинистов нет никаких причин волноваться: они планируют провести на вершине несколько часов, насладиться видами и спуститься до наступления темноты.
Действие фильма разворачивается в недалёком будущем, где межзвёздные перелёты перестали быть чем-то из области научной фантастики и стали обыденной частью человеческой жизни. Для защиты нейронов мозга экипажа во время долгих путешествий, пока они находятся в анабиозе, используется инновационная система виртуальных сновидений, которая моделирует для спящих реалистичные миры и поддерживает...














