Капитан милиции Екатерина Кержакова годами живет размеренным укладом в небольшом уральском поселке Кержацк: все местные, от мелких хулиганов до матерых преступников, знают её в лицо и уважают, работа не оставляет времени на личную жизнь, и Катя давно привыкла к одиночеству и будням, связанным с раскрытием местных происшествий.
События разворачиваются в Токио 1992 года, когда главный герой, опытный детектив Сюнсукэ Хонма, вынужден взять временной отпуск после получения ранения на службе. Отдых прерывается неожиданным обращением: его родственник просит помочь найти пропавшую невесту, которая бесследно исчезла перед запланированной свадьбой.
Владимир Макеев, майор милиции с богатым опытом работы в убойном отделе, по воле судьбы перешел на должность участкового в обычный опорный пункт полиции тихого спального района. Казалось бы, его будни должны состоять из разбора жалоб на лай соседских собак, мелких конфликтов между соседями и прочей рутинной мелочи, с которой обычно разбираются сотрудники патрульно-постовой службы.
После трагической аварии, в которой погибла незнакомка, семья Хэдли решает отправиться в горный отдых, чтобы попытаться оставить боль утраты позади и вернуть былую близость. Муж Брайан, жена и их маленькая дочь надеются, что смена обстановки, тишина гор и свежий воздух помогут им двигаться дальше, не оглядываясь на произошедшее.













