Я не понимаю, что говорит мой муж (1-2 сезон)

Сериал 2014 года от студии Seven рассказывает о повседневной жизни двадцатичетырёхлетней Каору, которая работает обычным офисным сотрудником и ведёт размеренное, по её меркам, вполне нормальное существование. Её жизнь резко меняется после того, как она выходит замуж за Хадзимэ — молодого человека, который зарабатывает на жизнь написанием обзоров на аниме и видеоигры, активно участвует в сообществах отаку и регулярно использует в речи специфический сленг, непонятный обычному человеку. Каждая серия длительностью около трёх минут строится на маленьких бытовых ситуациях: Хадзимэ может случайно намекнуть на сюжет недавно вышедшего тайтла во время семейного ужина, просить Каору прикупить для него новую фигурку по любимому аниме или обсуждать с ней тонкости геймплея недавно вышедшей игры, не замечая, что она совершенно не разбирается в этих темах. Девушка не всегда понимает, о чём говорит её муж, иногда даже смущается от его увлечений, но постепенно осознаёт, что за всеми этими странными для неё привычками скрывается заботливый и любящий её человек. Особенность проекта — его максимальная близость к реальности: здесь нет громких сюжетных поворотов, эпических битв или невероятных приключений, только обычные проблемы молодой семьи: как распределить бюджет, что приготовить на ужин, как общаться с родственниками и находить общие темы для разговора, даже если у вас совершенно разные хобби. Младший брат Хадзимэ, который рисует мангу с участием своего старшего брата, добавляет в повествование дополнительную долю юмора, а динамика отношений главной пары получилась очень живой и правдоподобной, что и сделало аниме популярным у зрителей по всему миру.