После тяжелой неизлечимой болезни главный герой по имени Хираку умирает в своем мире, но неожиданно получает второй шанс — он перерождается в фэнтезийном измерении, где действуют магия и правила, отличные от земных. Не желая участвовать в политических разборках, сражениях с демонами или других приключениях, которые обычно поджидают перерожденцев в подобных мирах, Хираку сразу выбирает для себя...
Случай с попаданием в другой мир оборачивается здесь куда более нелепым, чем обычно: вместо героя, аристократа или даже обычного человека в фэнтезийное измерение попадает торговый автомат, в которого переселился душа японского фаната подобных торговых точек. Юноша, который до гибели под грузовиком собирал коллекцию сувениров с изображениями автоматов, теперь вынужден разбираться в том, как...
С самого детства Юя Тэндзё был изгоем среди сверстников и даже в собственной семье: родители не уделяли ему внимания, а одноклассники постоянно издевались над тихим и замкнутым парнем. Единственным человеком, который действительно заботился о нём, был дедушка — его смерть стала для Юи тяжёлым ударом, после которого он почувствовал себя абсолютно одиноким в этом недружелюбном мире.











