Сериал создан британской сценаристкой и режиссером Марион Бэйл, получил широкое признание у критиков и был номинирован на несколько наград Британской академии телевидения. Действие разворачивается в Уэльсе, главная героиня — шестнадцатилетняя Бетан, ученица местной школы, которая всем окружающим рассказывает, что её родители — обычные скучные люди, не выделяющиеся из общей массы.
