После событий первого фильма Джейк Салли полностью погрузился в жизнь племени Оматикай, вместе с супругой Нейтири растит общих детей, пытаясь сохранить хрупкий баланс между традициями народа На`ви и тем наследием человечества, которое он несет в себе. Семья живет в относительном спокойствии, пока трагическая смерть вождя племени Нетейама не переворачивает все с ног на голову.
