Семейство крякв, живущее в тихом пруду Новой Англии, уже давно привыкло к размеренной жизни: отец Мак Маллард доволен стабильностью и безопасностью, а его жена Пэм мечтает показать своим детям — подростку Даксу и маленькой Гвен — как многогранен и интересен может быть мир за пределами их привычной территории.
