История начинается с совершенно обычного, ничем не примечательного вечера в канадском городке. Главный герой Ян Берубе решает прогуляться по тихой улице, чтобы развеяться после тяжелого дня, и даже не подозревает, что эта прогулка навсегда изменит его жизнь. Неожиданно он становится невольным свидетелем жестокого преступления, совершенного прямо на глазах у прохожих, и теперь его жизнь висит...
Норман Шуинар: фильмы и сериалы
В середине XX века хоккей в Канаде был не просто популярным видом спорта, а полем для острой идеологической борьбы между франко- и англоканадскими сообществами. На протяжении десятилетий франкоканадские игроки сталкивались с открытым пренебрежением в Национальной хоккейной лиге: их считали грубыми, недисциплинированными, не достойными лидерских ролей в командах, и руководство лиги не раз...