Север Канады, конец апреля — время, когда лёд на озерах уже теряет былую прочность, но ещё держит под собой тяжёлые грузы. Для водителей грузовиков, привыкших к суровым условиям, это самый опасный период в году: под колёсами 33-тонных машин любая ошибка в скорости, резкая остановка или попытка ускориться могут обернуться провалом в ледяную воду и верной смертью.
