События сериала разворачиваются в небольшом французском городке на стыке 1999 и 2000 годов, когда праздничная атмосфера после Рождества резко обрывается трагедией: 11-летняя Шарлотта Мейер, вернувшаяся с семейного ужина, пропадает без следа, не оставив никаких зацепок для полиции. Дело поручают капитану Пьеру Кастену, опытному следователю, который только что вернулся к работе после длительного...
