После событий первого фильма Джейк Салли окончательно отказался от человеческого тела, полностью принял образ аватара и стал полноправным предводителем клана на'ви, живет с возлюбленной Нейтири и растит двоих детей на Пандору, наслаждаясь гармонией с природой и традициями народа. Но спокойствие длится недолго: на планету возвращается до зубов вооруженная экспедиция с Земли, целью которой...
