Действие картины разворачивается в 1938 году в Кёнсоне — так тогда называли Сеул во времена японской оккупации. Главная героиня, девушка по имени Чу-ран, страдающая чахоткой, поступает в пансион при местном лицее под вымышленным японским именем Сидзуко: руководство пансиона составляют японцы, и все воспитанницы обязаны использовать японские имена в официальной обстановке.
