Перевод в небольшой городок на севере Дании для копенгагенского полицейского изначально воспринимается как нежеланная временная неудача: герой планирует отсидеться тут без лишних хлопот и как можно скорее вернуться к привычной городской жизни. Но местные жители не рады появлению чужака с значком на груди: в этом закрытом сообществе все конфликты решают сами, без вмешательства...
