Лето, которое Клеманс проводит с родителями за городом после переезда из Парижа, кажется ей сплошной тоской: нет знакомых улиц, друзей и привычных городских развлечений. Единственный собеседник в первые дни тихих каникул — полосатый котенок Роу, которого семья взяла с собой в поездку, и он совершенно не разделяет унылое настроение хозяйки.
