Лето в Париже, знойные улицы, квартиры с открытыми окнами, где каждый звук с улицы вливается в личную драму главных героев. Габриэль и Жан находятся в той самой точке, когда кажется, что все уже сказано, все обиды высказаны, а вместе с ними иссякла и вся прежняя близость. Их отношения выглядят как бесконечный цикл: ссора, разрыв, примирение, новая ссора, и каждый раз герои думают, что это...
