Беатрис переживает сложный период в жизни: её брак распался, отношения с повзрослевшим сыном Эллиотом стали напряженными, и она решает в последний раз приехать на семейную дачу во французской провинции, прежде чем недвижимость перейдёт к новому владельцу. Для подростка эта поездка оказывается ещё и наказанием за плохую учёбу, он избегает общения, проводит время один, изучая окрестности.
