Действие разворачивается в начале 2000-х в небольшом норвежском городе Сарпсборг, где местная полиция уже несколько лет безуспешно борется с волной подросткового насилия и массовой продажи запрещенных веществ. В это же время семнадцатилетний Томми, подававший большие надежды как футболист, получает травму, из-за которой о спортивной карьере приходится забыть раз и навсегда.
