Действие разворачивается в Лос-Анджелесе, где детектив отдела по борьбе с угоном дорогих автомобилей Ник Пуловски после гибели напарника получает в помощники совершенно не похожего на большинство новичков Дэвида Аккермана. Юноша из обеспеченной семьи, выпускник престижного университета, не имеет никакого опыта работы в полиции, но за его спиной скрывается тяжелая травма детства, из-за которой...
