Детектив-инспектор Рэй Леннокс из полиции Глазго — опытный сотрудник, у которого за внешней суровостью скрывается тяжелое бремя: неконтролируемая кокаиновая зависимость и недиагностированное психическое расстройство, из-за которого он часто слышит посторонние голоса и видит галлюцинации, стараясь скрыть это от коллег, чтобы не потерять работу.
