Действие сериала разворачивается сразу в нескольких временных пластах, начинающихся в летние дни 2006 года, когда в Германии проходит финал чемпионата мира по футболу. Британская семья, приехавшая на матч во Францию, теряет своего маленького сына посреди многотысячной футбольной вакханалии на улицах города — толпа, праздничная атмосфера, шум не дают понять, в какой момент ребенок исчез.
