Действие фильма разворачивается в тихой сельской местности Ирландии, где две соседние деревни уже несколько поколений не ладят между собой. Взрослые переносят старые обиды на детей, и те с готовностью подхватывают эту вражду, но ведут её по собственным, забавным для окружающих правилам. Главная цель конфликта — собрать как можно больше пуговиц у мальчишек из соседней деревни.
