Когда над Пуэрто-Рико надвигается сильнейший за последние десятилетия ураган, местные власти организуют массовую эвакуацию населения. Коп Кардио вместе с новой напарницей Джесс получает задание вывести жителей из опасного района, но обычный вызов по поводу конфликта в продуктовом магазине приводит их в почти пустой жилой дом.
Блас Сьен Диас: фильмы и сериалы
Дилан Берк провел четверть века, пытаясь искупить вину за старые ошибки. После выхода на свободу он не вернулся к преступному образу жизни, а обосновался в небольшом приморском городке, зарабатывает на жизнь рыболовством, а его любимая девушка Мария ведет собственную кофейню в порту. Кажется, что наконец-то настала долгожданная идиллия, от которой он не хотел отказываться ни за что.