Действие фильма переносит зрителей в Токио 1964 года, когда город готовится к приему первой в своей истории Олимпиады. Повсеместная строительная лихорадка, оживление инфраструктуры и всеобщее предпраздничное возбуждение становятся фоном для событий, разворачивающихся на обычной Третьей улице, где живут герои предыдущих частей франшизы.
