Действие ленты разворачивается в неблагополучном районе на окраине Парижа, в дешевом баре, который часто посещают местные жители и патрульные после ночных смен. Полицейские Ливио и Реда задерживаются здесь после работы, чтобы выпить и отвлечься от рутинных проблем службы. В заведение заходит постоянный клиент месье Канц, который в восторге от неожиданного везения: он только что проверил...
