Капитан полиции Ришар Кемп ведёт расследование череды жестоких убийств, которые по всем признакам повторяют modus operandi серийного маньяка, орудовавшего в регионе больше двадцати лет назад и исчезнувшего без следа. Когда очередное преступление оказывается точной копией тех, что совершались в конце 80-х, Ришар неожиданно переносится во времени — он оказывается в мае 1989 года, за сутки до...
