Следователь Тео Рихтер только собрался выйти на заслуженный отдых после долгой карьеры в дублинской полиции, но неожиданный вызов из новозеландской глубинки ломает все его планы — в тихой деревне на Южном острове пропала группа ирландских туристов, а местные инспекторы не могут разобраться в деле без опытного специалиста по запутанным преступлениям.
