Майк МакКолей, бывший сотрудник нью-йоркской полиции, десять лет назад уволился из службы и теперь работает страховым агентом, каждый день ездит в одном и том же пригородном поезде, пытаясь наладить жизнь, которая развалилась после ухода из полиции — его не берут на работу в правоохранительные органы, а отношения с женой находятся на грани разрыва.
Бывший сотрудник отдела по борьбе с наркотиками Дэнни Галлахэр отбывает срок в тюрьме после того, как его напарник погиб, а сам он попал под ложные обвинения в преступлениях. Освободившись, он не собирается возвращаться к обычной жизни: единственная цель, которая его движет, — отыскать человека, давшего ложные показания против него и ставшего виной смерти коллеги, чтобы отомстить.
Хуан Лопес — типичный офисный сотрудник, который проводит дни за скучной рутиной, терпит придирки начальника и никак не может наладить отношения с девушкой, пока один случай не переворачивает его жизнь с ног на голову: рядом с его домом приземляется неопознанный корабль пришельцев, и он получает уникальные суперспособности — невероятную силу, неуязвимость и возможность летать.
1921 год, Барселона находится на пороге масштабного социального взрыва: уличные забастовки, массовые протесты и постоянные столкновения между рабочими и силами правопорядка превращают город в пороховую бочку, где любая мелочь может спровоцировать новый виток насилия. В этот напряженный момент из Мадрида в город приезжает беспринципный полицейский, получивший задание разыскать крупную партию...












